Director Edward Berger returns to the TIFF with a character study of a gambling addict way down on his luck.